================================================================
  РУСИФИКАТОР — BEYOND CITADEL — v1.3
  Перевод — Локалыч.
================================================================

СОСТАВ:
  beyond_citadel\Content\Paks\beyond_citadel-WindowsNoEditor_P.pak
        — интерфейс, шрифты, кириллица
  beyond_citadel\Binaries\Win64\xinput1_3.dll
        — русский текст игры: реплики, баннеры, подсказки боя
  beyond_citadel\Binaries\Win64\xinput1_3_orig.dll
        — оригинальная системная библиотека, нужна для работы xinput1_3.dll

----------------------------------------------------------------
УСТАНОВКА:
  1. Полностью закройте игру. В Диспетчере задач не должно остаться
     процесса  beyond_citadel-Win64-Shipping.exe.
  2. Откройте папку с игрой — там лежат  beyond_citadel.exe  и папка
     beyond_citadel.
  3. Скопируйте из архива папку  "beyond_citadel"  поверх такой же папки
     игры и согласитесь на объединение и замену.
  4. Запустите игру — она будет на русском.

УСТАНОВКА ВРУЧНУЮ:
     ...\beyond_citadel\Content\Paks\
           beyond_citadel-WindowsNoEditor_P.pak
     ...\beyond_citadel\Binaries\Win64\
           xinput1_3.dll
           xinput1_3_orig.dll

----------------------------------------------------------------
ВАЖНО:
  - Нужны и пак, и обе библиотеки. Без xinput1_3.dll большая часть
    текста останется на английском — переведётся только меню и HUD.
  - Файлы игры не изменяются. Русификатор полностью обратимый.
  - Запускайте игру обычным способом. Если у вас остался файл
    ЗАПУСК_РУСИК.bat от старой версии — удалите его, он мешает
    правильной загрузке уровней.
  - Если антивирус удалил xinput1_3.dll — это ложное срабатывание.
    Библиотека вставляет русский текст в игру, вредоносного в ней нет.
    Добавьте папку игры в исключения и распакуйте заново.

----------------------------------------------------------------
ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ В v1.3:
  - Рамки, разделители и курсоры в интерфейсе вернулись на свои места:
    в галерее, HUD, магазинах и бестиарии они больше не съезжают.
  - Счётчики боезапаса и здоровья выровнены со своими подписями.
  - Переведены баннеры улучшений оружия и благословений, реплики
    жителей Цитадели, надписи на дверях и статуях.
  - Исправлены падежи в количествах: было «0 обоймов», «4 магазинов».
  - Переведены надписи, которые раньше пропускались: USE, BLOODBONUS,
    названия брони и запасных магазинов.

ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ В v1.2:
  - Исправлен вылет при загрузке уровня.
  - Галерея артов снова показывает картинки.
  - Магазины: цены и количества по-русски, названия влезают в колонки.
  - Переведены имена торговцев и сестёр.

----------------------------------------------------------------
УДАЛЕНИЕ:
  Удалите эти файлы — вернётся оригинальная английская версия:
     Content\Paks\beyond_citadel-WindowsNoEditor_P.pak
     Binaries\Win64\xinput1_3.dll
     Binaries\Win64\xinput1_3_orig.dll

ПОСЛЕ ОБНОВЛЕНИЙ ИГРЫ:
  Если после крупного апдейта русский пропадёт или игра перестанет
  запускаться — удалите файлы выше, игра заработает в оригинале, и
  напишите мне: выпущу обновление. Сохранениям это не вредит.

----------------------------------------------------------------
  Заметите непереведённую надпись — напишите, добавлю в обновлении.

  Telegram: https://t.me/lokalych
  VK:       https://vk.com/lokalych
================================================================
